So how do you tell a Brazilian story in Hindi?
How do you use storytelling to teach a child to read or learn a language? How do you make reading educational as well as entertaining for kids? BookBox does just that! Based on what is known as Same Language Subtitling (SLS), BookBox is a essentially a web-based jukebox of digital books in 18 languages from round the world. SLS essentially involves same language (audio) subtitling of the audio-visual program. In Book box SLS has been integrated into a book/story.
BookBox synchronizes the text, audio, and visual media to create an ducational and entertaining reading experience for children. Children can relate the phonetic sounds with the visual subtitles to accelerate reading skill evelopment. Sophisticated eye-tracking research has proved that when SLS is integrated into a “book”, reading happens utomatically and subconsciously thus making stories not just interesting but also educational. BookBox aims to not only enhance children’s basic literacy, but also facilitate their proficiency in foreign languages. BookBox was a result of experimentation with SLS-an experiment that began and resulted in a project that taught early literates and illiterates to read while watching popular Hindi film songs in India. The above may sound very simple (or too complicated!) but for Dr Brij Kothari SLS has been a tool to address mass illiteracy in India. In 1996, he hit upon the idea to use SLS while watching a Spanish film to improve his Spanish. In his own words –“I was watching a Spanish film with friends to improve my Spanish. The Spanish movie had English subtitles, and I remember commenting that I wished it came with Spanish subtitles, if only to help us grasp the Spanish ialogue better. I then thought, ‘And if they just put Hindi subtitles on Bollywood songs in Hindi, India would become literate.’ That idea became an obsession. It was so simple, intuitively obvious, and scalable in its potential
to help hundreds of millions of people read — not just in India, but globally”. Now a decade later Dr Kothari explains, “The idea of SLS tends to divide people into two camps – those who think it’s too simple to achieve anything, and those who understand that its simplicity and ability to integrate into popular culture can fundamentally alter the approach to the massive problem of low literacy”. What exactly is SLS? In a research paper on the same subject titled ‘Reading Out of the “Idiot Box”: Same-Language Subtitling on Television in India’ written by Brij Kothari, Avinash Pandey and Amita R. Chudgar, SLS is explained as ‘the idea of subtitling motion media in the same language as the audio. The audio track is reproduced verbatim and in a synchronized manner’. The paper further clarifies ‘SLS needs to be distinguished from Same Language Transliteration (SLT). An example of SLS is video in Hindi, subtitled word for word in Hindi (which uses the Devanagari script). The same media, subtitled in the Hindi language using the Roman script, is not SLS but SLT. However, both SLS and SLT may be useful for criptacy as long as the script is meaningful for the viewing neo-semi-scriptates (literates)…SLS has been primarily directed: to promote scriptacy skill improvement in the first language among early scriptates’. Those in India who call recall ‘Rangoli’ the program featuring Hindi firm song sequences (aired on Sunday mornings in the National channel, Doordarshan), SLS features as Hindi subtitles (in Devanagari script) to Hindi songs. Starting this experiment with Chitrahar another Hindi song based program, a simple addition of SLS gave weekly reading practice to almost 80-100 million early-literates in India using TV. So does SLS really help? Studies have evidences that SLS raises the literacy skills of all early literates on a mass scale, through lifelong practice, increases the frequency of literacy practices among: early literates, not in school (children and adults), and emergent literates in schools or literacy enters. SLS also motivates nonliterates
toward literacy, through entertainment and popular culture, makes reading an
automatic and reflex phenomenon in everyday life, creates a reading culture and an environment for reading. Dr Kothari assures that SLS is cost effective offers a financially sustainable model for lifelong literacy skill improvement.
Why BookBox? Because children love stories! Because SLS makes reading inescapable! BookBox builds on the children’s inherent interest in stories. With SLS that subtitles stories word to word, children develop reading skill through
this text-sound correspondence. BookBox also distinguishes itself by the cultural diversity of its story content by collecting stories from all around the
world or engaging local authors to create or adapt stories based on their individual cultures and traditions. In BookBox the visual remain the same
while the narrator tells the story in different languages. Thus a Brazilian folk story can be told in Hindi or Japanese and vise-versa! Thus while enhancing the
entertainment value of storytelling through multimedia, Book box also provide automatic reading practices for children. The stories are simple and they teach a moral. Available in DVDs, BookBox stories are titled in English as ‘the first Christmas, Four friends, Boo in the shoo, Turtle’s Flute, Elephant Goes To City, The First Well. BookBox got special mention in the category of best e-content in e-learning in Manthan awards (www. manthan awards.com) in 2005
BookBox: Integrating education and entertainment
World Summit on the Information Society (WSIS), 2005, Tunisia

The World Summit on the Information Society (WSIS) phase II, organised by the International Telecommunication Union, took place in Tunis (Tunisia) from 16 to 18 November 2005. Leaders from over 70 countries and delegates of governments, businesses and NGOs attended this conference. The WSIS focused on discussing issues of promoting development through constructing the information society through estrategies, e-commerce, e-governance, e-health, education, literacy, cultural diversity, gender equality, sustainable development and environmental protection. WSIS, MDGs and education Among other issues, the Tunis Summit showcased several initiatives and deliberated on the potential and ways in which ICTs can help to enhance outreach and quality in education; in augmenting basic literacy as well as to build human capacities. There has been a spurt of ICT enhanced lesson plans and processes that make technologies more useful for educational purposes but can also build human capacity to use technology for better access to knowledge. Education and ICTs were recognised as a fundamental basis for preparing for a knowledge society. Various civil
society groups organised themselves into a Civil Society Plenary (CSP) at every official meeting of the WSIS process, and advocated their agenda through Civil Society Content and Themes Group and the Civil Society Bureau. Identifying the priorities for action Recognising the criticality of education and capacity building in constructing the knowledge society, a Task force on Education, Academia and Research, set up under the Civil Society Group, identified the education priorities for knowledge sharing. The two key principles for education are nowledge sharing and open access. To further these principles, the Task
Force identified four major priority issues in education and research: • Teachers’ Education with ICT; • Open Courseware; • Media and ICT Education; and • A New Status for Research In support of open courseware, the Task Force pointed out that such approach ‘can generate huge avings in the long run and help developing countries to bridge the “digital divide” in education’. However these open courseware, should be ‘submitted to serious accreditation and quality assurance processes’. The Task Force also suggested the adoption of ‘free software and an exemption of Intellectual Property Rights in matters of education, documentation and archiving in non-profit context’. The Task Force highlighted the need for media and ICT education for youth, with both a critical and a capacity-building approach to help he youth to learn to ‘inform and be informed, via the networks, in a learn-to-learn lifelong process’. The task force pointed out that one needed to be ‘ICT literate and information literate’ and “media and ICT education” literacy is ‘a pillar of democracy and one of
the elementary rights of every citizen’. The Task Force recommended that this specific education should be introduced wherever possible
within national curricula as well as in tertiary, non-formal and lifelong education. The Task Force pointed out that research on ICT should focus beyond technological innovation and market development to users and the social and cultural implications of the Information
Society. However, ‘sociallyorient d research should not develop apart from, or just in addition to, but in close connection with industrial research from the earliest stages.’ The Task Force also reminded that the scientific community should work in close connection with civil society, the industry and political institutions. The Task Force also tabled some
concrete strategies for international consideration and implementation • Lowering the cost of access to nternet and ICTs for education • Against exploitative targeting of children and youth through ICTs. • An ‘open cognition platform’ for fostering education for general interest The Task Force called upon the private sector to increase their investment in regional IP backbones and access points. The Task Force also recommended the Governments and international organisations to create an enabling environment for the provision of ICT infrastructure, particularly for rural and marginalised communities, especially for the
education sector. The education Task Force for long has been advocating for a “open cognition platform” for fostering education,
as a UN recommendation to be adopted by all countries. The Task Force made the following recommendations: An Open courseware validation
body To help create a coherent body of standards and formats, for coaccreditation and exchange across currently existing websites (and
extension to mirror sites in developing countries) that provide the primary teaching materials for courses taught at educational nonprofit institutions; An international rationale for Media and ICT education
To train media and information literate people, in national curricula. Such document must provide a modular curriculum, with evaluation criteria and rocedures and adequate teaching materials and resources, in local language; An education exemption to IP rights for access to repositories of content In the non-profit contexts of education and research, like schools, museums, libraries, archives, etc., along the lines of the directive currently enacted at the European Union; An international researchers’ charter To promote the status of teacherresearchers and ensure their independence and low-cost access
to repositories of knowledge. The message was clear. Access to knowledge is crucial for building human capacity. Access to knowledge creates well-informed and competent citizens who can participate and strengthen the knowledge society.
Sound schooling – Radio for distance education
Despite rapid developments in communication technologies in the last few decades, radio broadcasting remains the cheapest mode of mass communication in India that can benefit rural and deprived communities with low iteracy rate and little excess to education
At a recent conference on Digital Learning in Delhi [18-19 October 2005], the participants sat bemused as Dr. Sugata Mitra of NIIT gave a very engaging account of his ‘Hole in the Wall’ project. Dr. Mitra explained how Delhi slum children with no education and no knowledge of English quickly picked up different computer functions, when given
unsupervised access to a computer and the internet through a kiosk. This project in ‘minimally invasive education’ was later extended to rural India, prompting a rather disbelieving audience to ask how the Hole in the Wall computers could function in remote and rural India, with erratic electricity supply, negligible telecom penetration and next to no maintenance. Dr. Mitra gamely reeled off a catalogue of solar-powered UPS, self-rebooting, maintenance-free PCs, VSATs and other marvels of digital technology that could presumably keep computers running forever in the boondocks, but it sounded more like a Heath Robinson whimsy than a recipe for ICT in education. Not surprisingly, the recommendations that emerged from the discussions emphasized “the need to think of ICT in education beyond computer aided learning and incorporate other technologies like community radio and other media. These mediums would not only be cost effective but also have a greater outreach potential.” [Digital Learning, Vol 1 Issue1, Nov-Dec 2005] Classrooms and radio have always gone together, and radio has been used to teach everything from mathematics in Thailand (Galda, 1984) to civics education in Botswana (Byram, Kaute & Matenge, 1980). The first School Broadcast project in India was commissioned as early as 1937. Over the years, various educational radio projects have been carried out in the country, with mixed results.
Educational programmes on AIR All the Primary channels of All India Radio (AIR)
broadcast educational programmes on a regular basis on fixed time slots. AIR’s educational programmes are imed at students as well as teachers of primary, middle, secondary and senior secondary schools, and are generally produced in collaboration with national educational agencies like NCERT (National Council for Educational Research & Training) and CIET (Central Institute of Educational Technology). The Language Learning programme, popularly known as the ‘Radio Pilot project’, was started in 1979-80 jointly by AIR and the Department of Education (Rajasthan). Its aim was to teach Hindi to school children as their first language in 500 primary schools of Jaipur and Ajmer districts, on an experimental basis. The broadcasts were found to be useful in improving the children’s vocabulary, and a similar project was initiated in the Hoshangabad district of Madhya Pradesh. Apart from AIR’s in-house educational programmes, the Indira Gandhi Open University (IGNOU) also broadcasts its educational programmes from AIR studios. IGNOU-AIR Interactive Radio Counseling (IRC) was launched in May 1998 for students of Open / Conventional Universities. AIR Bhopal and IGNOU ran this as an experimental programme for a year, to provide academic counseling in various subjects and to instantly respond to students’ queries; but with its success, it was extended to other AIR stations. Presently, Interactive Radio Counseling is being provided every Sunday for one hour from 186 radio stations of All India Radio. non-conventional education, addressing local educational, developmental and socio-cultural needs. The stations broadcast in English, Hindi and the language or dialect of the region, for 4 to 12 hours daily. During the current phase of private FM expansion in India, which is expected to cover 91 cities, it is reported that the government plans to offer 87 FM channels to be used exclusively for education. Of these, 36 would be used by IGNOU, while the other channels would be open to private players.
Campus radio stations
In December 2002, the Ministry of Information and Broadcasting released its ‘Community Radio Guidelines’. Though nominally ‘community’ radio, the policy restricts the radio licenses under this scheme to ‘well-established educational institutions’. The licensing process proved so cumbersome that India’s first campus-based community radio station was launched only by 2004 (Anna University’s 90.4 Anna FM). Against optimistic projections of 1000 campus stations coming up in a year, only 75 odd educational institutions have applied for a campus radio licenses so far, and of these, 15 stations have become operational. Most of the campus licenses have gone to universities, engineering colleges and mass communications institutions, along with a sprinkling of well-heeled schools. Transmitting over a range of 5-10 kilometres, their FM radio stations are expected to serve the ommunity beyond the campus walls, and to produce programmes ‘on issues relating to education, health, environment, agriculture, rural and community development’, according to the government’s Community Radio Guidelines (www.mib.nic.in). Needless to say, the campus stations that try to live up to this confused mandate – and many of them do – sound very much like the public service broadcaster on which they seem to be closely modelled. Satellite radio for education EDUSAT, according to the Indian
Space Research Organization (ISRO), is the first exclusive satellite for serving the educational sector. It supports radio broadcasting, along with audiovideo on C-band and Ku-band, and is built around the concept of digital interactive classrooms and a multimedia system. The satellite has multiple regional beams covering different parts of India, which theoretically enables programmes to be broadcast in relevant local languages – India has 18 official languages and over 1500 dialects. “India will require 10,000 new schools each year and meeting the teaching needs on such a scale [by conventional methods] will be impossible,” Madhavan Nair, chairman of ISRO told New Scientist at the launch of the satellite. EDUSAT can provide connectivity to schools, colleges and higher levels of education and also support non-formal education including developmental communication. The nationwide beams are being harnessed by agencies like IGNOU, NCERT and the All India Council for Technical Education (AICTE), to reach hundreds of Receive Only Terminals (ROTs) and Satellite Interactive Terminals (SITs) located in schools and colleges, many in remote areas. Content generation is the responsibility of user agencies, but it is a matter of concern that, over a year after the satellite was launched, much of its capacity is lying idle. Satellite access for radio broadcasting is also available on other platforms like WorldSpace, which offers a ‘development channel’ to agencies like Equal Access for networking community FM channels (as in Nepal), or for directly broadcasting development and educational programmes for community listening on
WorldSpace receivers.
The promise of radio
U.K. Open University’s notable success with educational radio has demonstrated how invaluable radio can be for weak students, who benefit from the medium as a supplementary learning tool. But the use of radio for distance education in India, as mentioned earlier, has had mixed results. AIR’s educational broadcasts are constantly hampered by the lack of radio sets in classrooms, the difficulty of coordinating school broadcasts with class-room timings and more significantly, by the lack of good broadcasters who have a passion for education and conversely, of teachers who are also good broadcasters. All the same, it
has been amply proved that radio – rightly used – can improve educational quality and relevance, lower educational costs and improve access to education, particularly for disadvantaged groups. It is most effective when supported by trained facilitators, group learning,
group discussion, feedback and the use of multimedia approaches. There is no single ideal format for educational radio. Innovative programming like those developed by Sesame Workshop in Africa, for
instance, offer some very effective approaches to on-formal education over radio. Recently, AIR agreed to a proposal from Sesame Workshop India to provide airtime on national and regional radio channels for locally produced versions of the universally popular ‘Sesame Street’. The programmes would be aimed at pre-schoolers, and would also provide under-served children with access to educational media, especially in rural areas. India spends just 3.4% of its GNP on education. Over 35% of the population is illiterate, and the drop out rate in schools is staggeringly high, with 40% of all school-going children dropping out during the primary stage itself. The percentage of dropouts goes up to 67% by Class X. The Supreme School students participating in the chool audio program in Karnataka Court of India (in 1993) has declared education of children up to 14 years to be a fundamental right, but school attendance is related to the perceived importance of education by parents, and also to socioeconomic factors. Despite rapid developments in communication technologies in the last few decades, radio broadcasting remains the cheapest mode of mass communication in India, catering equally to the needs of the rich and the poor, rural and the urban masses and reaching the remotest parts of the country. In a country where the literacy rate is 65%, and fewer than 50% of homes are electrified, the humble transistor radio plays a vital role in the country’s socioeconomic and cultural development. Rural and deprived communities, with low literacy rates and little access to formal education, stand to benefit the most from distance learning through community radio. If and when such communities are permitted to set up their own low power radio stations – and 4000 such community radio stations are possible in India, according to government estimates – then we could witness a revolution in education far beyond anything dreamt of by the purveyors of digital technology in a digitally divided country. Using radio for education and
community development is part of the 75-year-old Reithian ambition for radio broadcasting. Children and youth can be easily and cheaply trained, and the goals of universal primary and secondary education for all can be reached more easily with broadcast support. Among the poor and marginalized people of the country, radio could even create a new class of people – educated but illiterate
Bookshelf
Monitoring and Evaluation of ICT in Education Projects :
A Handbook for Developing Countries Daniel A. Wagner, Bob Day, Tina James, Robert B. Kozma, Jonathan Miller & Tim Unwin Publication: infoDev, 2005 A Handbook for Developing Countries – is intended as an ntroduction and guide for busy policymakers and practitioners grappling with how to understand and assess the ICT-related investments underway in the education sector. The handbook comprehensively covers a domain of interests to help decision makers to develop a stronger knowledge base through Monitoring and Evaluation to make better investment and innovation decisions in ICT in education.
The challenges facing education systems in most of the developing world are formidable. Evidently, in recent years ICTs are being regarded as the solution to most of these challenges. ICTs are being used widely to aid education in many developing countries. However in view of the resource constraints in most of these developing countries, there may be potential great risks associated with ICT use in education in developing countries. Relatively little is actually known about the effectiveness of investments in ICTs in education in promoting educational reform in general. Little hard evidence and consensus exist on the proper, costeffective utilization of ICTs to meet a wide variety of some of the most pressing educational challenges The power of ICTs as enablers of change (for good, as well as for bad is undeniable but if policy advice related to ICT use in education is to be credible, it need to be backed up by a rich database of lessons learned, impact evaluations and cost data. The Monitoring and Evaluation of ICTs in Education handbook is specifically designed to meet the needs of developing countries and to answer some pertinent questions of implementation fidelity of an intervention. The handbook would help decision maker to understand the outcomes of intervention in terms student learning and new skills learnt, teachers outcomes with respect to development of technology skills and new pedagogical approaches and other outcomes in terms of increased innovativeness in scho l and increased access of the community to adult education and literacy (chapter two). The decision maker would also be able to identify ‘Core Indicators for Monitoring and Evaluation Studies for ICT in Education’ (chapter three) that relates to specific components of the ICT intervention and their implementation, and include both input variabls (such as classroom ICT resources, teacher training, and classroom pedagogy), as well as output variables (such as student learning of chool subject, learning of ICT skills, and “21st century” skills. The chapter on ‘Developing a Monitoring and Evaluation Plan for ICT in Education’ would help policy-makers in understanding ways to assess results at the end as related to the original objectives set for the project through appropriate, realistic andmeasurable indicators. Policymakers would also understand the need of ‘Capacity Building and Management in ICT for Education’ (chapter five) to develop the appropriate skills to deliver these programs effectively.The chapter on Pro-EquityApproaches to Monitoring and Evaluation: Gender, Marginalized Groups and Special eeds Populations’ guides decisionmakers to be inclusive in their approaches. Chapter seven discusses the ‘Dos and Don’ts in Monitoring nd Evaluation’ that identifies what decision-makers should do to enhance the impact and effectiveness of ICT4E programs and the oncomitant things that one should not do. In short, the book is an one top guide for policy makers and practitioners on how to evaluate ICT nd Education Initiatives. ?
Space technology in education Indian context Shyamal Mehta
ISRO’s Tele Education satellite EDUSAT providing networks capable of facilitating live lectures, web based arning, interactive training, virtual laboratory, databas cess for reference material/library… may be able to revolutionalize education delivery process in India
Satellite communications technology offers unique capability of being able to
simultaneously reach out to very large numbers spread over large distances even in the most remote corners of the country. The Indian Space Programme has always aimed to be second to none in the applications of space technology to deal with the problems of development in our society. ISRO has continuously pursued the tilization of space technology for education and development. This article highlights the projects undertaken and lessons learnt in the use of satellite communication to meet the challenge of education and development.
Efforts initiated by ISRO
Over a period of last 30 years,ISRO has initiated several projects/ programmes to cater to the country’s need for education, training, and general awareness
among the rural poor. These efforts are discussed below.
Satellite Instruction Television Experiment (SITE)
The SITE project carried out in 1975-76 provided instructions in the fields of family planning, agriculture, national integration, school education and teacher
training. The ground hardware consisted of Direct Reception Systems (DRS), for community viewing of the TV programmes. They were installed in six
States of the country in “clusters” of about 400 each for a total of over 2400 DRSs. The instructional programmes (some prepared by ISRO) were broadcast
for 4 hours every day covering science education programmes production, various school programmes and teachers training programme (by the ministry of Education). The programme re-trained over 50000 teachers was in two 2-week sessions.
Kheda Communication Project (KCP) from 1975 to 1989
SITE demonstrated that the centralization, inherent in the technology of direct roadcasting, was a limitation, hence the idea of “limited rebroadcast” was
conceived, giving birth to the KCP. This involved setting up of a low power TV transmitter in Pij village, Kheda district, Gujarat and linking it to a studio and earth station complex, so that it could relay local programmes (originated
from the studio) or the “central satellite” programmes received at the earth station. This network used for local village problem solving received the IPDCUNESCO prize for Rural ommunication in 1985.
INSAT system
The Indian national satellite (INSAT) System has been the major catalyst in the rapid expansion of terrestrial television coverage in India. INSAT is being used to provide Education TV (ETV) Services for primary school children in six states. University Grants Commission (UGC) is using this for its countrywide classroom programme on higher education (college sector). INSAT is being used by the Indira Gandhi National Open University (IGNOU) for distance education progammes and Doordarshan for Science Channel progranmmes
Training and Development Communication Channel (TDCC) ISRO experimented with TDCC, which supports one-way video-two way teleconferencing interactive networks for education and training to introduce interactivity in teaching instructions. Today TDCC is used exclusively for distance education and Interactive Training Programmes (ITPs) bystates like Karnataka, Orissa, M.P etc. and by Open universities, national organisations/institutions, IGNOU, Consortium for Educational Communication (CEC) and Centre for Management Education (CME) of all India Management Association and national banks for providing training and education. Jhabua Development Communication Project (JDCP) Jhabua Development Communication Project (JDCP) was carried out in India in the Jhabua District of M.P aimed at providing communication support to the development activities in the district and also in providing interactive training to the field officials and the people in general.
Gramsat Programme (GP)
In Gramsat Programme (GP) TDCC networks were upgraded and all activities related to satellite ased development communication, education, training, healthcareswere grouped into a GP thereby connecting each village, providing computer connectivity, data broadcasting, and TV broadcasting facilities for applications like e- Governance, NRIS, teleconferencing, and rural education/ education broadcasting etc. Disaster management, telemedicine, and recently Village Resource Centre were added to the Gramsat networks. Gramsat networks are operational in Gujarat, Karnataka, M.P. Orissa and Rajasthan (pilot), Andaman Nicobar, Goa, H.P., Orissa, Chhattisgarh. EDUSAT for education While the education institutions of the country have continuously endeavoured to use the latest technology to support the process of education, the demands have been increasing, with the challenge of the day being to stay updated with the changing trends. To help meet this challenge, ISRO has taken up the ‘Tele-Education’ by launching EDUSAT, a satellite totally dedicated to the nation’s need for education. It has a C-band national beam, a Ku-band national beam, and five Ku-band regional beams facilitating imparting of education in regional languages. EDUSAT will strengthen education efforts by augmenting curriculum based teaching, providing effective teachers’ training, and community participation. Networks based on EDUSAT consist of either receive only (one way communication) terminals or interactive (two way communication) terminals or both in national as well as in regionalnetworks. The networks are capable of facilitating live lectures/ power point presentations with student interaction, web based learning, interactive training, virtual laboratory, video conferencing, data/videobroadcast, database access for reference material/library/recorded lectures etc., on line examination and admissions, distribution of administrative information, etc. The Network is IP based and doesnot need expensive studio facility end or hub as shown in the figure,consist of two cameras, two PCs, proper lighting, and DVD player (if needed) in addition to the indoor and outdoor units of the hub hardware. The equipment needed at the interactive classroom end, consist of webcam, PC, LCD projector, speakers, microphone, UPS in addition to the satellite terminal. The classroom consisting of receive only terminal requires a PC, projector, speakers, UPS in addition to the satellite terminal. EDUSAT utilisation is divided into three distinct phases: Pilot phase, Semi operational phase, and Operational phase. Networks for education prior EDUSAT Prior to the availability of EDUSAT, as a part of Pilot Phase, networks for education were
implemented at three universities :
Visvesvaraya Technological University (VTU), Belgaum, Karnataka, Yashvant Rao Chavan Open University (YCMOU), Nashik, Maharashtra, and Rajiv Gandhi Technical University (RGTU), Bhopal, M.P. using INSAT. Each university was given its own teaching end and 50 interactive terminals (two way communication) and 50 receive only terminals (one way communication). These universities are using this network regularly to impart curriculum based teaching to their students using one way video and two way audio allowing them to interact with the teacher via satellite from the classroom with the help of live lectures, web based learning, power point presentations etc. User interest In the semi operational phase, like in pilot phase, it is ISRO’s responsibility to manage the network in collaboration with the users. So far over 100 proposals from various user agencies expressing their desire to use the
network have been received. These proposals cover full spectrum of education including: primary education, secondary and high school education, degree college education, professional/technical education, distance education, training, agriculture education, as well as healthcare related learning, training and general awareness programmes by NGOs. At present, using EDUSAT, networks for many user agencies like IGNOU, CEC/UGC, CIET/ NCERT, AICTE, Blind People’s Association (BPA) or Blind school, Karnataka school network, VTU, YCMOU, Goa University, Amrita VRC, Kerala/ Tamil Nadu are operational for a total of about 1200 terminals or classrooms. Here, BPA network deserves a special mention because of its unique nature of application. The teaching end is located at the main office of BPA at Ahmedabad and the classrooms are spread over the state of Gujarat.
The network functions in two distinct modes:
data broadcast and audio broadcast. At the beginning of a class session, relevant data is broadcast using EDUSAT to all the classrooms which print out these data in Braille format using Braille printer. Theses are distributed to the students. The teacher then commences his lecture to the students who already have the Braille print out of the lecture in their hands. These two put together makes the learning for the blind students a much more effective and faster. The EDUSAT based networks of many state governments, universities and other institutions are in various stages of implementation. In the operational phase, overall management, day to day operation, and network upgradation etc. will be the responsibility of a selected nodal agency and the role of ISRO will be in the advisory capacity. Acknowledgements The author wishes to thank Mr. B.S. Bhatia, Director, DECU/ISRO for his help in providing material for this paper and Dr. K.S. Dasgupta, Group Director, ADCTG/SAC/ISRO for encouragement.
e-Learning for small groups: The Diplo Foundation’s experience
The DiploFoundation is a small non-profit rganization created by theGovernments of Malta and Switzerland, co-located in Malta and Geneva. It’s mission: ‘to assist all countries, particularly those with limited resources, to participate meaningfully in international relations. Diplo promotes a ultistakeholder approach, involving participation of international rganizations, civil society and other actors in international affairs. Diplo’s activities include education and training programs, research, and the development of nformation and communication technologies for diplomatic activities.’ (www.diplomacy.edu) Diplo’s flagship course is its one year Post Graduate Diploma or Masters of Art course in contemporary diplomacy and use of ICT. Diplo is accredited by the University of Malta, with EU-wide recognition. Limited to about 25 participants, the course draws young men and women from around the world: working diplomats, students of international affairs, those working in international organizations, NGOs and others. Diplo offers scholarships to participants from developing and transition countries, on the basis of funding from Swiss Aid, and support from entities such as the EU, the Commonwealth and other donors. In addition, Diplo runs an expanding number of short courses (usually of 10-week duration), and a series of programs covering Internet governance, plus diplomacy-related topics, aimed at single countries, special groups,as also general participants. A common feature is that these courses are either entirely run through the Internet, or are offered as blended programs to participants from Europe, with a strong distance learning component. Teaching methodology The Internet-teaching methodology used has evolved through experience, and consists of textbased learning, with very limited use of multimedia. A significant proportion of Diplo course users are based in Africa, Asia, Oceania, places where broadband is still an unrealized promise, and the dial-up connection, sometimes accessed by articipants relying upon Internet cafes is the simple reality. The underlying technical system and the support infrastructure have evolved over these years, through singularly dedicated work by Diplo’s visionary Director, Jovan Kurbalija, and his dozen-strong team, based in Malta, Geneva and Belgrade. I ined the teaching faculty of Diplo seven years back; that story is one of chance nd serendipity, best reserved for personal conversation! Let me, in this paper, first examine the relevance of e- learning for situations where ntensive acherstudent dialogue is imperative, then narrate the way we use elearning at iplo and describing another challenge of e-learning — the concept of the pure selflearning’ course, which some may regard as the holy grail of distance learning, and others may see as an unattainable goal. Why e-Learning? In ome circumstances, e-learning is more efficient and economical than raditional learning, or ‘tlearning’. <!–Ads1–> Foreign ministry mid-career training (when most personnels are on assignment abroad ) and other ‘continuing education’ rograms, for example, find a natural fit with the Internet. This method also proves less expensive for training locally the locally-engaged staff working in embassies abroad. Another characteristic of diplomatic work is that much of it involves craft skills. When the course participants are people with many years f experience, the ‘training’ is actually a mutual learning process among the lass, where the faculty function as discussion catalysts and facilitators, and ven have much to learn from the course participants. The Diplo method Diplo as evolved its methods over several years; described below is the current echnique, in a process that changes continually.<!–Ads3–> How does our faculty-led teaching work, with a class size of 15 to 25 drawn from 10 or more countries, distributed around the world? A typical module consists of eight lectures and wo assignments, besides a final exam. Under universitymonitored standards, uch a module typically counts for four units of postgraduate training. Diplo uses sophisticated text-based methods because many of its ‘class participants’, s Diplo prefers to describe those enrolled in its programs — do ot have access to broadband or multimedia modes. After reading the lecture osted on the class web-page (usually of 3,000 to 4000 words), the participants highlights some words or part of a sentence from the lecture text nd adds his or her comment on it and the faculty add his observations. The lecture thus gets thoroughly reviewed by the class. One can also view all the comments in their totality (without opening each text-box), through a ‘discussion tree’. The participants can also engage in a open-ended dialogue, or synchronous (i.e., not in real time) exchanges, among the class and its nstructor through a ‘lecture blog’. A part of the participant’s final evaluation is based on the number and quality of comment. All the comments are ublic, visible to the entire class, but an option for private teacherparticipant mment hrough e-mails is also available. Real-time online debate on points arising from a particular lecture is incorporated in the e-learning process as the third major ctivity for each lecture. Thus each generation of course members and lecturers create a new layer of meaning and examples, enriching the initial text. Unlike comments made in a traditional class, all the ecomments are accessible anytime, anywhere, and produce a ermanent record as well. A ‘resources’ button on the home page of the e-learning lecture site, takes one to a ollection texts of relevant documents as well as links o other relevant web sites. Finally, at the end of a 7-day cycle, the teacher ‘closes the loop’ by summarizing the key issues that the class discussed, and suggests some themes hat participants may wish to pursue on their own. The iploFoundation’s experience shows that the process create a sense of community within this far-flung class which is further augmented with group work among class members, such as assignments and simulated egotiations. Such chemistry among the participants is the key o this entire process, more so when learning is no longer a top-down process of dissemination of basic knowledge by the faculty to students, but rather mutual dialogue and shared learning . E-learning has to be supported by a technical team that continually monitors the systems. A course director provides an extra pair of eyes for observing clas nteractions, acting as the participant’s ally to resolve technical and other issues. The self-learning format In some ways self-learning represents the ‘last mile’ of distance learning, where the essence of a single lecture is distilled to some 9 or 10 ‘frames’ or slides that a participant can scroll through, at his or her convenience, with built-in questions and pop-up quizzes that test the learning accomplished. At the extreme end of self-learning, there may be no faculty participation at all, though it is quite easy to build in some faculty supervision, depending on the circumstance. came upon this method through the Canadian Foreign Service Institute, Ottawa, who asked me in 2004 to convert a textbook I had written two years earlier into such a self-learning course of 6 lectures. We found that a course of 6 lectures could involve around 150hours of work in developing the formatted script, and an additional 700 to 800 hours to convert that into a full multimedia product, making the process fairly laborintensive.That particular course took one year’s work. How does e-Learning measure up? One may legitimately ask, is it really possible to overcome distance, replicating the instant, natural communication of the traditional format? Can online learning match the rapport that a good teacher establishes with students and ce-to-face evaluation? Surely no videoconference or online chat room can reproduce the way a good guru assesses at a glance the class’s absorption of the ideas taught.
At first sight, such e-learning programs miss out on the rich interactivity described above. But in practice, once a self-paced program is designed, it is easy to add on faculty intervention, either in the form of exercises whose results go to a faculty member or via periodic group exercises or simulations that break the apparent isolation of the self-taught format. There is only one caveat: the faculty add-on is possible only with server- based programs, not those distributed on CD-Roms. As for the faculty-led e-learning programs, like those offered by Diplo, a surprising conclusion is that in some ways the new format is superior to the old one. Unlike traditional classrooms where the tutor is able to reply to only a few queries within a stipulated period of time, e-learning classrooms supports a sustained facultyparticipant engagement as evident form the intensive scrutiny that each lecture undergoes.
A huge advantage is that lecture comments remain available for subsequent reference or reflection. Moreover, teachers invest on average 12 to 15 hours per lecture, much more than a traditional teacher takes to prepare and deliver the face-to-face lecture. Most of our participants also find that they end up spending more than the average of six to eight hours of class work that our courses promise. This may be partly due to the keen involvement that such courses arouse among all. Some e-learning systems also opt for more asynchronous activities, including group exercises such as class assignments and use video links or other multimedia facilities, depending on whether a diplomatic service can provide broadband connectivity to all its missions abroad. <!–Ads2–> What about a downside? One can visualize a few potential problems with e-learning. First, if the class fails to establish internal rapport, the entire process becomes very mechanical. Second, it is possible that if many ndividuals from a single organization take part, and if in addition the faculty is also drawn from the same organization, here could be some inhibition among the class in setting out their honest views, especially in written format. Third, if the e-learning class is told that their class performance will be used for major internal evaluations, such as promotions, one can easily encounter breakdown or reluctant participation. The moral: treat the new medium with caution, and do not overload it with an excess of frills or expectations; treat the first experiences as experimental, learn as you go along! In sum, the e-learning format is a fascinating addition to the repertoire of professional education. It is a work-in-progress, with each course that is run, offering new insights for better application of the format. ?
Now avail Gujarat University details on mobiles
On April 18, 2010 Gujarat Governor Kamla Beniwal launched a state university's directory that carries information about colleges and course which can be accessed on a mobile phone, in Ahmedabad. With this initiative the Gujarat University has taken a lead in providing for all the pertinent information regarding its colleges and courses on cell phone. The project has been executed by knowledge process services provider, Smile of India, along with its partner and professional services firm Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG), in association with the Gujarat University.
Through mobile phones with access to internet or General Packet Radio Service (GPRS) connection through the website of the Gujarat University or Smile of India, the directory can be easily downloaded and can be transferred through SMS and Bluetooth. It will give listing of all the cities, colleges, their names, addresses, phone numbers of all the colleges and departments affiliated to Gujarat University and will also update contact details of colleges.
Collaborating for learning in 2005
Rumi Mallick [RUMI@CSDMS.IN], Centre for Science, Development and Media Studies, India
It is approximately 100 years since John Dewey began arguing for the kind of change that would move schools away from authoritarian classrooms, to environments in which learning is achieved through experimentation, practice and exposure to the real world. Today, technologies are affecting teaching and learning in a big way. Technology in Education or Educational Technology has been defined as the design, application evaluation and development of systems, methods, and materials to improve the process of human learning (Association for Educational Communications and Technology, AECT definition). In very simple terms, educational technology includes ‘all components of the information technology used in the delivery of educational materials.’ Since he last decade, several initiatives (both private and national governments) have experimented with diverse technologies in educacion. While training in and training through computing devices has been the most popular, the outreach of radio and television as education instruction technol1ogies has been truly utstanding especially with respect to remote rural areas. Other educational technologies like alternative (low-cost, low-energy) technologies, wireless and mobile learning platforms are also gaining increasing attention. The use of educational technologies in particular and Information and Communication Technologies (ICTs) in general, has been able to change the instructive ducation process to a participative lifelong learning process, be it the cost heavy computer-enabled learning process or the cost-effective community radio based mass education process.
The changing role of educational technologies in the developing
countries
Most technology integration in schools in developing countries is premised on the realistic perception that technologies are becoming increasingly pervasive in the growing nowledge-based economy and inaction will lead to marginalization of these ountries. With globalisation and the global agenda to develop knowledge societies, the need to constantly upgrade the skills of human resources has ecome crucial. Education and training has become the foundation of globalcompetitiveness with technologyenabled education as the key to human esource development that can meet the challenges of such competition. While developing countries have responded through national education strategies with a focus on integration of technologies mainly ICTs at all levels and for all purposes of education, most technology interventions in the education sector in many developing countries – especially the most poor, have been through small, uncoordinated pilot projects initiated by non-governmental groups while most governments in these countries are struggling to cope with the challenges of infrastructure and implementation and education for all. Recent advances in and applications of technologies, have also demonstrated how increasingly critical private sector involvement and investment is becoming in assuring that the promises of computer and communi-cations capabilities proliferate in the sphere of public education to fulfillment of national education and training missions.
Is it worth investing in technology for education?
While the non-governmental organizations in developing countries have experimented with diverse media and communication technologies with a focus on improving learning outcomes of students, most government responses have been in integrating technology training (mostly computers) in schools. In a drive to ‘prepare for the digital tomorrow’, a number of nationalgovernments are allocating funds to ‘create a digitally literate’ young generation who have the skills to “survive’ and contribute to the digital era. In the past years the ‘online’ (Digital Divide Network, Bytesforall, to name a few) and the ‘offline’ community (the various groups led by the Non- Governmental practitioners) have been debating on several issues of technology especially ICTs in education. Although much literature exists that tell the story of successful ICT in education endeavours, there is lack of adequate research instruments, indicators and even qualitative evaluation methodologies that aresufficiently general and sensitive to capture the impact in a variety of situations. Questions have been raised – “What are the outcomes of ICT in education? What are the lessons we have learnt from good models? Are these models scalable? What does all of these cost? A recent study initiated by infodev (www.infodev.org) on monitoring and evaluation of ICT in educationprojects has raised these similar questions. The study indicates that “relatively little is actually known about the effectiveness of investments in ICTs in education, in promoting educational reform in general, and Education for All(EFA) goals in particular. Despite the billions of dollars of investments in ICTs in education. little hard evidence and consensus exist on the proper, cost-effective utilization of ICTs to meet a wide variety of some of the most pressing educational challenges facing the developing world. To be sure, some good work has been done. These lessons do not seem to be informing policy related to education in a significant way.” Seemingly, there is a glaring gap between ‘what has worked on ground’ and a relevant actionable knowledge base, which can help policy-makers in making more ‘informed’ rather than ‘assumed’ decisions. Such divergent scenarios have often resulted in imprecise policies that have allowed the introduction of computer-aided teaching andlearning in schools without a follow-up with adequate teachers capacity building programmes and change management in the education system The message is clear. National policies on ICT in education is not enough, there needs to be adequate evaluation and monitoring echanism that can assess theICT related investing in progress in the developing countries. This can provide a more credible evidence-based future of ICT in education in development andresult in more comprehensive policies in future.
The scenario in India for ICT and education stems from several initiatives that have created enabling environment at the policy and strategy levels. With the advent of the dedicated educational satellite EDUSAT, the ecosystem is ready to absorb new technologies for achieving the educational goals. We review some key policy and programme interventions at he national level. The Right to Information Act The Government of India on June 15, 2005, passed the much awaited Right to Information (RTI) Act which came into force on October 12, 2005 (120th day of its enactment on June 15, 2005). The Act extends to the whole of India except the State of Jammu and Kashmir. The new law replaces a weaker law enacted by the Lok Sobha (Lower House in Parliament) in 2002. As the globally renowned rights activist Aruna Roy and Magsaysay Award winner points out, “For a country proud of its status as the world’s largest democracy, this is one more step towards making its institutions and authorities accountable and answerable to the people they serve”. In view of making the law truly participatory, progressive and meaningful, the RTI portal (www.righttoinformation.gov.in) of the National Informatics Centre (www.nic.gov.in) was made a central repository of information for citizens to access information through a user-friendly search engine. Citizens can now get more information on the educational pportunities available to them, citizens can now request for information on funds received, budget allocations and funds spend by their local authorities for education and can judge by themselves the educational performance of their district/town/ city. The University Grants Commission (UGC) is responsible for monitoring the workings of institutions of higher education. The UGC has notified all institutions of higher education to disclose various kinds of information (as elaborated in the ‘Returns of Information by Higher Education Institution’, formulated by the UGC). The Right to Education Bill The Right to Education Bill gives effect the Article 21A of the 86th Constitution Amendment Act, affirming that every child between the age of 6 and 14 years has the right to free and compulsory education. This Act entails the state to ensure a school in every child’s neighbourhood conforming to the minimum standards defined in the
Bill. The Bill entails, also free education in all government schools and private schools to provide free education to at least 25% of children from weaker sections. The Bill also makes it mandatory for the state/Union Territories governments to determine every year the requirement of schools, facilities, and their locations; establish additional schools as required; deploy teachers and create facilities for their training. The states are also required to develop a mechanism to monitor enrolment, participation and attainment status of every child, and take corrective steps wherever required. The states also need to make information in this regard available in the public domain, including on an on-line basis. However, although this Bill heralds a positive step toward Universal Primary Education, the Bill has been criticised on several grounds. Not only does it fail to acknowledge factors such as poverty that forces children out of schools, it also does not make any provision for children below 6 years and above 14 years. Anil Sadgopal, a former dean of Delhi University’s Department of Education, notes that this exclusion of some age groups contradicts the United Nations Convention on the Right of the Child, which describes a child as “every human being below 18 years”. “The government of India is a signatory to this convention. By excluding those under six, we are ignoring 170 million children,” he says. Educationalist claims that exclusion of children below 6 year will mainly affect the poorest section of the society. The National Curriculum Framework (NCF) Prepared by the National Council for Educational Research and Training (NCERT), the NCF mphasises the words learning without burden and child-centred education repeatedly. Its array of suggestions, includes cutting down on the number of textbooks, making assessment methods flexible, and promoting more inclusive learning. The pathbreaking suggestions of the new National Curriculum Framework has put the child firmly at the centre of its proposals. The NCF has been “sensitive” to the needs of children and understands that the ultimate goal of education is to “motivate”. The framework also has a section on Teacher Education for Curriculum Renewal, which, recognizes that, “Attempts at curricular reform have not been adequately supported by teacher education” and suggests strategies for organising teacher training programmes. The NCF has devoted a chapter to School and Classroom Environment, mentioning that enough attention has not been paid to the importance to the physical environment for learning and heads of school and block functionaries needs to focus on ensuring that at least minimum infrastructural requirements are met. It also mentions that the ideal number of students in a class should be round 30. The nation waits to witness how NCF recommendations will become a reality in the face of crumbling basic infrastructure and in most cases no infrastructure in schools. The Sarva Shiksha Abhiayan (SSA) Sarva Shikhsha Abhiyan (Education for All), launched in 2001, is a flagship programme of the national overnment. It aims that all children complete 5 years of primary schooling by 2007 and all children complete 8 years of elementary schooling by 2010. The SSA program combines centrally set targets and norms for planning and osting with decentralized management, bottom up planning, community mobilization, and social audits. SSA funds annual work plans submitted by states and districts to meet the targets. SSA provides ample flexibility to design ocally pecific strategies, encouraging partnerships with nongovernmental organizations and requiring community oversight to ensure transparency and sustainability. In 2005, SSA approved the ICT@school initiatives, which involves the introduction of computer education in the primary level in several states. Mission 2007: Every village aknowledge centre.
This national capacity building programme received support of Rs. 100 crores (USD 22.2 million)from the Government of India in its Union Budget 2005-06, hich was presented by the Finance Minister (FM), P Chidambaram. The FM said that the Government shared the goal of Mission 2007, which is to establish village knowledge centres in every Indian village by the 60th anniversary of India’s Independence Day. The Mission also received International recognition at the World Summit on Information Society (WSIS 2005) where the International Telecommunication Union (ITU), an arm of United Nations formally accepted ‘Mission 2007’ as a flagship programme of its ‘Connect the World’ initiative. The UNDP and the Swiss Development gency (SDC) also joined the International support group for the programme along with International Development Research Centre (IDRC), Canadian International Development Agency (CIDA), the United Kingdom’s Department for International Development (DFID), the World Bank, UNESCO, WHO, FAO, GKP, amongst others, promising financial support and help in technology deployment.
Going beyond education!
Innovative uses of information and communications technologies have been applied in the field of education. While many institutions around the world are at different stages of moving to a digitized economy, the strategies that have been adopted by them vary depending on what stage of development they initiated them in. The current thinking stems from the global debate on the Information Society, which was held in Tunis at the end of the last year. Digital Learning expands the scope of education to go beyond formal schooling and literacy. It has expanded the definition of learning. There have been numerous learning communities that have generated interest among the practitioners. With over a hundred thousand discussion groups, various dimensions of ICT in education are being discussed. If one takes a few moments to search the Internet, one can come across a huge information overload. However, the stories of practical experiences are important to document and share. We look forward to building this magazine as a platform for knowledge sharing, where experiences are systematically documented. We plan to cover a combination of grassroots or small experiments intermixed with macro perspectives from experts. In order to look at the tools of communications, it is important to note that ‘Digital’ encompasses innovative use of digital media like TV, mobile technologies, radio and other ICTs in addressing the digital divide issues. We are covering stories from around the world focussed on technologies and welcome your inputs and feedback on how to make this a valuable platform for success. Our team is also planning the Digital Learning Asia 2006 onference (www.Dlasia.csdms.in), to be held on 25-28 April, 2006 in Bangkok, Thailand. We welcome you all to visit the website and learn about the conference and participate. Wish you all a very happy and successful year 2006.
Taiwan MOE regulations amended to provide for double foreign students
It was recently reported that Taiwan Ministry of Education (MOE) amended the draft of regulations governing recruitment of international students in Taiwan, in order to boost the number of foreign students in Taiwan. An additional 10 % recruitment openings would be allowed through regulation amendment, which would be applicable for foreign students, expecting to double the number of international students to 60,000 in two years, mentioned the MOE Political Deputy Minister Lin Tsong-Ming.
Applicants are now to file their application with certification verifying their highest education level or equivalent academic attainment issued by the original academic institutions and financial statement issued by overseas financial institute, which declares the applicant can afford to study in Taiwan. The statistics compiled by the MOE indicate presence of 33,948 international students studying in Taiwan in school year 2009. The Taiwan National Normal University has 4,111 foreign students, accounting 12% of overall students and ranks top one among all universities. National Taiwan University grabs the second place by 2,841, accounting 8% of overall students and National Cheng Kung University ranks as the third by 1,850.














